LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭

冥海暗礁

zhulongzhanfeizhan.lofter.com|个人应用 for Android

共11篇文章,722人喜欢

应用截图

冥海暗礁

冥海暗礁

 

【分析】漫威电影分析系列·美队与冬兵(电影向)——考据向·一 (第一部分·上)


·此系列分析均为电影向,本人没看过漫画,不讨论漫画。但会根据历史背景进行分析,力求真实、还原。
·本人把电影和漫画看做两个世界,就像是漫威众多平行宇宙中的一个,所以不会用漫画中的剧情来理解电影剧情。(而且我也只看过电影)也请大家在看分析的时候,暂时放下漫画中的剧情,只看电影走向啦,谢谢。
·本人考据党。不靠脑补进行分析,基本都是干货,请放心观看。(如某篇内容有大量脑补,会在开篇第一句进行提醒)
·本人站CP盾冬、锤基、树猹。所以除了个人向的分析之外,分析的方向可能会往CP方向走。但是不会分开写,通常都写在一篇里。请有CP洁癖的其他CP粉慎入。请各路CP粉不要掐架。
·此系列的目录,会在第一篇(本篇)进行更新,并附链接。其余篇中只有第一篇(本篇)的链接。
·如内容有误或需要补充,会不断修改,不会删了重发。
·建了一个QQ群,用来讨论电影剧情并…为复联3的众人祈福!群号655387215。欢迎大家来一起玩耍。答应我保持佛系心态不要掐架。
·在我心里吧唧就是冬兵,这俩名字就是同一个人。
----------美队一时期没有注射血清的Steve,我简称为芽盾,掉火车之前的Bucky,简称为鹿詹;队2是“美队”和“冬兵”;队3是“大盾”和“吧唧”。以此区分时间,方便分析方便理解。但他们在我心里都是一个人,一个人。----------
【分析】漫威电影分析系列·美队与冬兵(电影向)——考据向·一
                 第一部分(上)

筹谋了很久的漫威系列分析,今天就开始连载啦!先从美队和冬兵的系列分析开始。因为是电影向的分析,所以我会尽量跟着剧情走。不过文中会出现很多倒叙和插叙。
就从第一部美队电影开始。

芽盾一出场,就“应召入伍被拒”的剧情。从画面中可以清楚地看到,屋子里的男人就算不是特别强壮,也至少是正常体格。只有芽盾一个人,瘦骨嶙峋,看上去就营养不良。他的病例汇总上也写着“哮喘,猩红热,风湿热,慢性或频发性感冒,高血压,心律不齐,易疲劳,焦虑症…”。这些病史,可以笼统地概括为一个词:体弱多病。所以毫无疑问,他被拒绝了。那为什么他明明那么弱却还是“不自量力”想要去参军,难道他自己不知道会被拒绝吗?他当然知道。从后续的剧情中我们得知,他已经多次伪造申请表,他只是不甘心,他觉得但凡有一丝机会都不能放过。所以一再地尝试,不肯放弃。
在电影院里,芽盾和恶霸的冲突也源于影片开始前播放的征兵广告。大多数观众都很受触动,但是恶霸可不喜欢这个,他接连两次出言抱怨。其实从观众们的表情上来看,他们也很想“教育”一下这个恶霸,但可能是由于电影就快开始了,都不想多生事端,因此无人作声。只有芽盾站了出来,然而他很快就被恶霸扯着领子拽到了电影院的后巷里。
没有一个人伸出援手——刚刚看征兵广告看的热泪盈眶的,都不是你们吗?对恶霸的不逊之言怒目而视的,都不是你们吗?
从那句经典台词“I can do this all day”中,可以看出,芽盾是一个不会向恶势力屈服,坚持不懈,不轻易言败,甚至是非常倔的人。他虽然身体很弱,但他的内心是充满了力量的。
接下来就是重头戏了——鹿詹的英雄救美!只用了两招就打得恶霸屁滚尿流地跑了。从队一的剧情中我们不难看出鹿詹是一个怎样的人,他身形高大,容貌俊美,性格开朗,身手敏捷,正直善良,可以说是个万人迷。这么说一点儿都不夸张,他真的优秀极了。
芽盾抬头的时候,很惊讶地问“You get your orders ?”这是因为鹿詹是穿着军装来的,而非常服,军装这种衣服,肯定不是随便穿出门的,也不会一入伍就发,发了就能穿着上街,再结合鹿詹说的“中士”军衔,可以得知鹿詹是早就入伍,有段时间了,而且表现优异(我猜是由于在训练中表现得非常出色,但这部分我不是很懂,无法做具体解说),只是还没有上过前线而已。因为军士分为“上士,中士,下士”,而军士之下还有列兵,又分为“一等兵,二等兵”。芽盾后来被厄金斯博士破例征召入伍后,就是一等兵。俗称大兵。而中士并不是一入伍就能获得的军衔。
一番交谈后,鹿詹带着芽盾去了明日博览会,还给他介绍了一个姑娘,但很显然姑娘对芽盾一点儿好感都没有甚至还有些讨厌他——他们观看霍华德的展览的时候,芽盾递实物给姑娘,但姑娘没接,还嫌弃地瞪了他一眼。而且自始至终只有鹿詹理会芽盾,甚至在芽盾走后,两个姑娘都没问他干什么去了。她们对此漠不关心。当时我看到这里的时候,觉得有些奇怪,心想,至于吗?为什么那个姑娘会那么讨厌或者说嫌弃芽盾?为什么芽盾明明什么也没做但是大家都不理他?他有那么招人讨厌吗?客观来讲,就从第一次见面的角度说,虽然他比较瘦弱,但是没有招人讨厌的地方,颜值也不低…这种异性绝缘的情况,没道理嘛?①
在芽盾决定要再试一次后,他和鹿詹的争辩也很有意思。片中原话如下:【芽盾:“Bucky come on , there are men laying down their lives. I got no right to do any less than them. That's what you don't understand . This isn't about me. ”
鹿詹:“Right . 'Cause you got nothing to prove.”】
在我的理解中,我认为这段话的意思是【芽盾:Bucky,那么多人正在舍弃生命奔赴战场。我没有什么理由应该做得比他们少。这(指芽盾的想法)是你所不能理解的(因为鹿詹也是奔赴前线的一员)。这事(指战争)和我(竟然)没有关系。
鹿詹:“对。因为你没什么可证明的(意为你不需要用参军来证明你的志气和英勇。)”
芽盾的“ That's what you don't understand .This isn't about me.”重音在about上。所以我认为他的意思是:你那么强壮,你不会理解我的感受的。那么多人都去参军了,可这事居然和我没关系,只是因为我过于弱小,就被迫置身事外。】
不过这段话大多数翻译组都会译为【芽盾:“Bucky,那么多人正在舍弃生命奔赴战场。我没有什么理由应该做得比他们少。这(指芽盾的想法)是你所不能理解的(因为鹿詹也是奔赴前线的一员)。这不是关乎我自己的。”
鹿詹:“才怪。因为你证明不了这一点。”】我个人并不认同这个翻译。当然了,也可能是因为我的英语水平有限。
希望能有对此非常有研究的大佬帮忙指点一下,我那个翻译方法说不说得通。虽然查了字典和翻译示例应该是没问题,但我毕竟没有在美国待过,所以我的翻译也许并不准确。
那么不论按哪个翻译来,其实鹿詹心里是知道芽盾话中的意思的,他只是故意不去理会,因为他希望芽盾不要去参军,毕竟这对弱小的他而言,几乎没有生还的可能。所以鹿詹希望芽盾好好呆在后方,等他回来。
但是很显然,他的愿望没能实现。厄金斯博士发现了芽盾的内在美,被他打动,破例将他征召入伍,成为了一等兵。其后,芽盾在军营受训的情节主要体现了他的身体羸弱,正直善良,坚持不懈,聪明过人(说句题外话啊,17年没有人拿到的旗子…大兵们普遍智商偏低吗?),以及观察力良好。而在之后他去注射血清的路上,通过他和佩姬的谈话可以看出,他是经常挨揍的,而且在他25年的人生中基本没有女性愿意和他说话聊天。这里其实也令我产生了疑问:是芽盾嘴特别欠吗?还是特别招人恨?可是从前面的剧情来说,他不是。又或者,难道是布鲁克林的恶霸都逮着他一个人揍?也不会吧。那他怎么会频繁挨揍?就算布鲁克林犯罪率很高,可是他有鹿詹罩着啊,按理说(至少放到现在来讲)不会这么惨吧?另外,芽盾性格挺好的,颜值也挺高的,虽说比较瘦弱,但是至于没姑娘愿意搭理他跟他说话聊天吗?②
其实单说表象,从他的人生经历来看,芽盾的心理素质已经是超乎常人的好了,注射血清的时候非常镇定,更别说他从小受过不少的霸凌,但仍拥有一颗赤子心,保持着正直善良的秉性,这都很难得。
那么剧情讲到这里就先告一段落,接下来,我们聊聊藏在剧情背后的未尽之言。

我之前看完电影,在查二战的相关资料的时候,发现了一个关于美国在二战期间的种族主义的科普贴。看完之后我发现,一向以设定严谨著称的漫威爸爸,既然是用了美国二战时期作为故事背景,那这个种族主义的背景,肯定没忽略,也用了。但是片中没有明说过而已。美国人对于这段历史还是不太愿意提的。可是既然主角是Steve这个(一开始)非常病弱的孩子,那么这个历史在做背景设定的时候绝对用上了。不然好几个疑点说不通。接下来我将以这段历史背景来进行分析:盾的性格如何形成,为何他们之间的关系如此紧密,大盾为何如此重视巴基这个挚友,他们之间的关系到底是怎样的,巴基为盾都做了什么。
美国在二十世纪初,也是一战期间,出现了一种叫做“优生学”的学说,由美国纽约州的一个叫做哈利·劳克林的人提出。1914年,劳克林出版了“标准优生绝育法案”,提出对下列人应该实施强制性绝育:“社会性残废者,亦即由社会收容机构赡养的人,这些人包括低能者,疯子,罪犯,癫痫患者,酗酒之徒,病人,盲人,聋哑人,畸形人,没有独立生活能力的人,孤儿,长期贫困者,流浪者,乞丐”。其后,美国有33个州依照劳夫林的法案标准,通过了法律,允许对这些“劣质人等”强制实行绝育。1933年,希特勒的纳粹政府参照劳克林的标准优生绝育法案通过一项立法,使政府可以合法的对35万“劣质”德国人实施了强制绝育。当时的希特勒刚刚上台,成为元首,还没有开始拉开战争的序幕,他那个时候还是个伟人。因此,劳克林闻讯后,很自豪地在“优生学档案办公室”新闻刊物上刊登了德国这条法律的英文翻译。1936年,劳克林得到德国海登堡大学授予的荣誉学位,表彰他对“种族净化科学(the science of racial cleansing)”做出的贡献。而在美国本身,1939年起,美国优生学档案办公室的运营资金开始明显减少,到了1945年之后则大幅下降,强制绝育清理“劣质”人口的做法一直持续到1970年代中期才基本停止。俄克拉荷马直到20世纪40年代还有这种强制绝育术,总共有(至少)六万美国人被强制绝育。(事实上远不止这个数字)(本段内容来自查阅的各路历史资料,经过我整理之后放上来的。非本人杜撰。此乃史实。)
可以说,在种族净化方面,美国人算是希特勒的导师,希特勒就是收到了优生学的启发,发展出了纳粹的理论,开始了他的纳粹之路。也因此,二战爆发后,美国收到警醒,很多地区陆陆续续禁止了这种做法。可是半个世纪左右的“优生学”影响着整个社会,也影响着几乎所有人的想法。当时的美国民众,思想上已经深受“种族净化科学”的影响。而这个影响,要很久才能消失。
事实上,这个法律在美国推行之后,不止是上述人群会受到强制绝育,甚至连穷人,身体不健康的人…都会被强制绝育。范围非常之广。芽盾按照标准来看的话,其实正好是符合标准的。不过二战爆发后,美国国内的这种强制绝育行为渐渐减少,由于芽盾生活在纽约,我猜他是逃过了一劫。但是,他从小就生活在“优生学”的阴影之下。而在长达半个多世纪的优生学的影响下,大部分人都对符合标准优生绝育法案标准的人抱有歧视。
在这样的背景下,芽盾从小的生活环境可想而知。那不仅仅是由于体弱多病而不被大家所接纳,可以说,社会上几乎都没有多少他的生存空间。被嘲笑、讽刺、谩骂,甚至是殴打,全都是他日常生活的一部分,是他的生活常态。而即使没有人如此苛待他,也至少会默默远离他,用冷暴力不动声色地将他排挤到人群之外。甚至,要是有谁同他的关系走得近了,都会承受异样的眼光,嘲笑,甚至是其他人无形的排挤——这绝不是夸大其词。因为在大多数人眼里,他和“弱智,低能儿”差别不大。不知道大家有没有小学同学或者初中同学是身体或精神有缺陷的,有的话,你们就知道那种情况了。只是放到芽盾那个时候,情况要恶劣上十几倍几十倍。在那样的情况下,芽盾数次挨揍是很“正常”的,几乎没有人会去伸张正义,因为在大多数人眼中,芽盾和犯罪分子,那些街头恶霸,几乎就是“同类”。他甚至受到法律的苛待。又或者说,正因为法律,芽盾才会遭受那么多的不公。(我想,这也是大盾在美队3中反对政府的原因之一,他知道政府也有可能会做出错误的决策)
因此,芽盾是孤独的,幸好他心性坚韧,一个人默默承受这一切而没有被压垮。但他的内心也一定极度缺乏安全感,因为几乎可以说是整个社会都在排斥他,除了亲情,他一无所有。
直到他遇到了詹姆斯·布坎南·巴恩斯(James Buchanan Barnes),那个时候的鹿詹。没有人救他,Bucky来救。
美队在《美队2》里说:“在我一无所有的时候,我还有Bucky。”这句话说得应该是芽盾母亲死后的情形。因为那个时候,他连血脉亲情也没有了。
幸好,他还有Bucky。
鹿詹对于芽盾来说,就是他的生命之光,黑白画布上的一点色彩,浩瀚银河中属于他的那颗星,寒冷冬日里的暖阳。

事实上,鹿詹的所作所为虽然可以概括为“一直对Steve不离不弃”,但做起来并不是我们想的那么简单。打个比方:班里有个同学,所有人都看不起他嫌弃他讨厌他,不和他来往,偏偏有个人就是要和他一起,还成为朋友。那么大家基本就会连这个人一起疏远。
我推测鹿詹为芽盾牺牲了自己的正常人际交往和很大一部分的朋友圈。为什么这么说呢?鹿詹是一个极为优秀的人,说他是布鲁克林小王子也不为过。这样的人,按理说朋友是非常多的。但他坚持要和芽盾这么一个旁人看来一无是处的弱鸡混在一起,还数次搭救,成为挚友。就算他曾经的朋友们不会因为芽盾而疏远他,也至少会在每一次集体活动时要求鹿詹和他们一起,别带芽盾参加。他们绝不愿意和芽盾一起。而显而易见地,鹿詹往往都会选择芽盾,他不会留芽盾独自一人。队3的回忆中,有一段剧情是在芽盾的母亲葬礼后【芽盾:我想我自己可以。鹿詹:问题是,你不必这么做。(你还有我,我会陪着你)】。我想,每一次,鹿詹都会这么做。你不必孤身一人,因为我,一定会来陪你。
这一切并非我的臆想,电影中有迹可循。
鹿詹出征前夜,待在家乡的最后一个晚上,想的还是帮芽盾解决“终身大事”,他想找个姑娘照顾留在后方的芽盾,这样他就不必太过担心今后没有他的芽盾的生活。看鹿詹的装束,很明显是刚从军营里出来,而他们的小约会只有他俩和两个姑娘,没有其他人。或者说,没见到鹿詹的“其他朋友”。在他出征前的最后一夜,没有朋友来送他吗?当然这也可以解释为因为是为了芽盾“相亲”而进行的小约会,因此没有邀请其他人参加。
但除此之外,最直接的证明是,如果有鹿詹的“其他朋友”——如果有的话,愿意给他个面子,和芽盾一起活动一起玩儿,或者成为朋友,那么Steve难道还能只有Bucky这一个朋友吗?他还会说出“在我一无所有的时候,我还有Bucky”吗?那么很明显,没有人愿意接纳他,而鹿詹既然选择了芽盾,就势必要牺牲很多其他的正常人际交往。不过话说回来为什么妹子们不介意呢?因为鹿詹身强体壮容貌英俊谈吐幽默体贴…她们想要和鹿詹生猴子啊!哪管他交什么朋友!有影响吗!(事实证明,真的有)
所以很显然,鹿詹对芽盾的不离不弃,不只是这看上去简简单单的四个字。这也是为什么Bucky在Steve心里分量那么重的原因之一。Steve知道,Bucky为了他都做了什么,都牺牲过什么。
可以说,七十年前,Bucky就是Steve生命中的守护神,而七十年后,Steve成为了Bucky的守护神。他们是彼此不可替代的唯一,是彼此至关重要的二十一克。

---------------------------
前文中我提出过两个疑问。
【鹿詹带着芽盾去了明日博览会,还给他介绍了一个姑娘,但很显然姑娘对芽盾一点儿好感都没有甚至还有些讨厌他——他们观看霍华德的展览的时候,芽盾递食物给姑娘,但姑娘没接,还嫌弃地瞪了他一眼。而且自始至终只有鹿詹理会芽盾,甚至在芽盾走后,两个姑娘都没问他干什么去了。她们对此漠不关心。①当时我看到这里的时候,觉得有些奇怪,心想,至于吗?为什么那个姑娘会那么讨厌或者说嫌弃芽盾?为什么芽盾明明什么也没做但是大家都不理他?他有那么招人讨厌吗?客观来讲,就从第一次见面的角度说,虽然他比较瘦弱,但是没有招人讨厌的地方,颜值也不低…这种异性绝缘的情况,没道理嘛?】
【而在之后他去注射血清的路上,通过他和佩姬的谈话可以看出,②他是经常挨揍的,而且在他25年的人生中基本没有女性愿意和他说话聊天。这里其实也令我产生了疑问:是芽盾嘴特别欠吗?还是特别招人恨?可是从前面的剧情来说,他不是。又或者,难道是布鲁克林的恶霸都逮着他一个人揍?也不会吧。那他怎么会频繁挨揍?就算布鲁克林犯罪率很高,可是他有鹿詹罩着啊,按理说(至少放到现在来讲)不会这么惨吧?另外,芽盾性格挺好的,颜值也挺高的,虽说比较瘦弱,但是至于没姑娘愿意搭理他跟他说话聊天吗?】
分析完优生学的背景,这两个问题就有了答案,因为姑娘们很显然看不上芽盾这样虚弱的病秧子,而他这样体弱多病的人,也属于受歧视的类型,所以挨打自然是常事。对于Steve来说,在这样的环境中成长,还没长歪,也是非常难得了。但也是由于这样的生长环境,造就了他“小老头”一般不苟言笑的性格,从影片中可以看出,只有和鹿詹在一起时,芽盾会开心地笑,他们会调侃对方,芽盾永远沉闷严肃的神情会柔和下来,整个人看起来就放松许多,就连一直拧在一起的眉头也舒展开来。(谁说Steve不说脏话来着?他和Bucky开玩笑时就会说。从此也看得出,在Bucky面前的Steve,是真正放松的Steve。)
【End】
晚些时候更新一篇美队相关杂谈,杂谈系列没有固定的顺序,想到什么说什么。
走过路过…如果喜欢的话帮忙点个推荐好吗,谢谢啦੭ ᐕ)੭*⁾⁾

冥海暗礁

功能说明

1. 独立查看“冥海暗礁”发布在LOFTER的所有文章
2. 文章更新通知提醒
3. 归档方式查看
4. 方便的分享文章到微信、微博

创建一个属于自己的APP

本应用由UAPP生成,内容版权归作者所有。UAPP支持LOFTER、网易博客、新浪博客、百度空间、QQ空间、blogbus、豆瓣日记、点点网、搜狐博客、网易摄影等生成个人应用。

了解更多

联系我们|招贤纳士|移动客户端|风格模板|官方博客|侵权投诉 Reporting Infringements|未成年人有害信息举报 0571-89852053|涉企举报专区
网易公司版权所有 ©1997-2024  浙公网安备 33010802010186号 浙ICP备16011220号-11 增值电信业务经营许可证:浙B2-20160599
网络文化经营许可证: 浙网文[2022]1208-054号 自营经营者信息 工业和信息化部备案管理系统网站 12318全国文化市场举报网站
网信算备330108093980202220015号 网信算备330108093980204230011号